张纸，或者一个专门的本子，每一页都画成左右两边，一边写日语，一边写对应的中文释义。背诵的时候，可以用一张不透明的白纸挡住其中一边，看着另一边来回答，默写也可以，回答完了之后，把遮挡的那张纸下移，检查看看回答的对不对。”

“如果某个单词，你想都不用想就回答对了，说明是真的掌握了，就可以在上面用铅笔做一个标记。这样剩下的单词就越来越少，最后你再着重去背那几个怎么都记不住的。”

说完，他拿了刚才那张试卷，左右一折，再仔细给陈暖暖演示了一下。

夏远安说这些的时候，用的是平时上课时的语调，平和而清晰，也有感染力。

陈暖暖听的特别认真，她觉得夏老师说的好有道理。

细想来，其实夏远安教的办法一点都不复杂。无非就是先抄到一张纸上，然后看着一边回答另一边，再不断的重复提问。

这方法，简单到会感叹自己为什么没想到的程度。

这让她有这样一种感觉：她在迷雾森林里行走，到处转圈，JiNg疲力竭，可怎么都找不到正确的方向，忽然被人轻轻一指，她抬头一看，出口近在咫尺。

说是茅塞顿开，醍醐灌顶也不为过。

她心悦诚服，心里涌出后知后觉的愧疚来，忍不住说：

“夏老师，那个，我之前，应该早点问你的。我……哎……我确实不应该自己憋着……”

夏远安笑了笑，心平气和地说：

“小暖，其实学习方法有很多种，你也未必非要用我教你的方法。如果你自己能想出更好的办法，当然也可以，Ai思考是好事儿。”

“不过，如果自己卡住了，不妨问问老师，可以找到一些捷径也说不定。明白？”

陈暖暖频频点头，表示她明白了。

同时脸也红了，因为想到了夏远安说的他生气的原因，有很大一部分都是她遇到困难非要自己憋着不说而点的火儿。

她现在多多少少能理解夏远安为什么生气，所以不敢接这茬，好在夏远安也暂时没提要让她还债的事儿。

“以后，有一些例句课文我也是会要求你背诵的，也可以同样用这种方法。背句子其实才是学外语的捷径，但是我暂时不要求你，先把单词这一关过了再说吧。”

夏远安说着，翻开陈暖暖的书，又打开了这一章之前那章的单词表，点了点说：

1

“你休息好了的话，你在把这章单词也背了，用我说的方法，一个小时以后考你。”

“不许偷懒，全对有奖励，错了挨板子，明白？”

说完，他把充当戒尺的折扇一推，直接放到了陈暖暖眼前，威慑力十足。

陈暖暖一抖，随即明白了。

他夏老师，其实还是在生气的，都威胁她好几次了。

说明现在还是超想揍她。

…………………………………………

一个多小时以后，打完学术交流电话的夏远安敲敲门，重新回到了书房。

陈暖暖果然老老实实的在背单词，就是姿势b较随X。

椅子被她调转了一个方向，椅背挨着桌面。

1

她下巴搁在椅背上，两条腿岔开骑着椅子，尽量让受伤的PGU避免被压到。

见到夏远安进屋了，陈暖暖觉得这个姿势有点不雅，站起来把凳子归了位，不好意思的打了个招呼。

夏远安不介意她的姿势，反而觉得小姑娘忍着疼也要继续完成他给布置的任务的样子，很是乖巧。

陈暖暖站着没动，看样子也背差不多了，非常有自信的说道：