让她感到有些好奇。

「所以你们公司现在……很缺翻译？」她玩笑似地问。

「只是需要招几个进来，倒是不太急的。」他淡然承认。

实际上，拜当今的高科技所赐，一条简单的互联网线就能让人找到无数待约的外包翻译。然则这些临时的流动人力资源水平各异，翻译出来的成品水准自然是参差不齐。如果一个跨国的大公司，给出的文件前后不一、漏洞百出的话，对於公司形象绝对是大大的不利。

所以聘请专职的翻译，很有必要，只不过还不到她口中「很缺」的地步。

「要来吗？搬家的事情我可以帮你，打包什麽的我来做。」一直没听到她的回答，他忍不住又问了一次，并且自动自发地提供优质劳动力的「服务」选项。

「你是打算给我开后门吗？」他的态度好像她只要她点头，立刻就能入职一样。

夏尧闻言一怔，然后很快失笑摇了摇头，接着收起笑弧一本正经地说：「……把基本资料和简历交到人事部，你得排面试。」

「诶！说招就招喔？还敢讲不急？」难不成真是开后门了？

「这个空缺是早定好要填上的，不过还没对外公布，当然没到急的地步，可是现在递交申请也没问题。」严肃过后语调迅速再柔和了下来，「虽然公司的面试不容易，但我对你有信心。」

那这是表示她得自食其力的意思了？

冬倩听得心里面特别舒坦，面上却表现得哭笑不得：「真是谢谢你的鼓励哦。这麽一顶高帽扣下来，我要是不能过，以后还有什麽脸面见人了？」

「那你要来试试看吗？」笑靥重新展现。

「福利那麽优，我很心动啊。」本来也是考虑要找个正职的，现在有这麽好一个机会，怎样也不想错过了，「那就试试吧。」

轻轻捶了他一拳，接着赶忙回卧室拿笔记本电脑写准备简历去。

转身太急，因而错过了他在得到肯定答复之后满意的神情。

——他是没有承认会给她「开后门」，因为希望她至少能确实凭本事走到公司招聘的最后一关，而不是直接让他带进去。可他也没告诉她，这个职位最终录取的决定权在他。

自从知道冬倩申请留校读博被拒以后，他便在考虑要怎麽说服她跟他一起到S市去。

与M大签订的两年客座的约，这学期结束也跟着结束了。最初签约时的目的已基本达成，哪怕M大从年初开始就不停表达希望能请他继续客座的意愿，甚至不止一次提升合约金，他还是不考虑续约。