繁体
只是被愚弄了,卡洛斯愚弄了我。电影上映后,我看到卡洛斯和阿b盖尔在愉快地交谈,当我看到他们身后的夫妇时,我认出了学校里的玛尔塔,当我向阿b盖尔打招呼时,他们用手臂搂着她的腰,瘦瘦的拉丁裔男孩就在他们身边。我很快发短信说电影结束了,阿b盖尔对马克说“我taMadE完了”,我得到了“哦C”的回复,然后在他们夫妇走出剧院大厅之前拉起我的兜帽。他们一出去,我就从长凳上站起来,只要除了阿b盖尔之外的每个人都看到我,我就会露出“哦该Si”的表情。
“嘿,你是盖伊吗,我是罗密欧,”瘦子伸出手说道,“电影开始时我试图在大厅找到你,但没有看到你。”
我把目光从卡洛斯身上移开,只是盯着“罗密欧”,让他退到了玛塔旁边。当我阻止她时,阿b盖尔很困惑并开始问问题。
“嘿,卡洛斯说我要参加这次双重约会,我一定是听错了,”我恶狠狠地说,“你们都去吃点东西,我出去了。”
“嘿,nV孩们,我可以和盖伊单独聊一分钟吗?”卡洛斯问道。
nV孩们带着罗密欧离开了,我看到卡洛斯试图弄清楚他将如何向我解释自己。我不给他机会就走开,我听到他在我身后喊,但如果我再听到的话我就会杀人。我到达商场的另一端,坐在长凳上,我收到阿b盖尔发来的消息,问我去了哪里,但我告诉她不要担心,玩得开心。
1
不久之后,我收到卡洛斯发来的短信,说阿b盖尔很担心我,请回来与他们交谈,以便他可以解释。我没有回复消息,而是试图弄清楚整个情况。卡洛斯肯定已经观察了阿b盖尔有一段时间了,但没有任何办法约她出去,我表达了对他妹妹的兴趣,并提出了一次双重约会,这给了他一个机会,让他可以在不让自己看起来很愚蠢的情况下让她出去。然后他的姐姐带来了她真正的约会对象,他至少可以踏入大门与阿b盖尔交谈。我几乎想在额头上纹上“工具”,但我决定不这么做,因为我又蹲了几分钟,然后给马克发短信说我要出去冷静一下什么的。
我走到外面,开始在商场的人行道上走来走去,试图凉快一下。我想回去把卡洛斯打Si,但后来我看到阿b盖尔吓坏了,她美好的半正常约会以警察的提问而结束,而我却被戴上手铐。我开始计划伏击什么的,差点撞到某人。
“嘿卡布l,注意你taMadE去哪儿了,”我听到一个略显nVX化的声音对我大喊。
我抬起头,发现自己正盯着一位身高5英尺9英寸、愤怒的拉丁裔nVX,她穿着牛仔夹克和配套K子,外套下穿着白sE背心。通常她会很热,但现在我太生气了,无法关心并挥手让她离开,我继续在商场里转了一圈。又过了一分钟,一个陌生的声音叫我。
“嘿,你就是那个家伙,”我一分钟前遇到的那个nV人问道。
“是的,你taMadE想要什么?”我真的没有心情问任何人。
“好吧,伙计,卡洛斯派我来这里找你,因为我约会迟到了,”她采取防御态度告诉我。
我想根据卡洛斯之前所说的话,我的约会已经在路上了。他没有说玛塔,但当我们本周早些时候交谈时,他说我要见的就是玛塔。太bAng了,我不仅被玩坏了,而且这是一个诱饵和开关。
“嗯,太bAng了,”我回答她,“所以你现在在这里,但你猜怎么着,我今天对经历更多的废话并不感兴趣,所以进去告诉卡洛斯,谢谢,但不,谢谢。”
“对不起,我不是你taMadE信使,你taMadE说废话是什么意思?”她问道,与我的愤怒相呼应。
1
“这taMadE不关你的事,尤其是当我拿着你表弟的头,像皮纳塔一样把它打开,然后在他刚刚拉完屎后去寻找糖果时,”我回答道,转身继续??走。
我能听到她在我后面走,但我忽略了它,因为我认为她正在打电话,要么用西班牙语与卡洛斯交谈,要么试图快速离开我。当我开始给iPod充电时,那个nV孩再次打断了我的电话。
“好吧,我刚刚和卡洛斯谈过,他说我需要带你回去,这样他才能解释,”她说,试图抓住我的肩膀。