安地问道：“我真的很抱歉...我不是有意要得罪波拿巴阁下的，不过事已至此，如果那位大人是要治我的罪，我也只能心甘情愿的接受了。”

“不用这么紧张，上校，波拿巴阁下是仁慈的，并没有治你的罪。”老管家不紧不慢地端起杯碟喝了口热茶，还不等乔瓦尼上校高兴，他就紧接着说道：“不过...你带人打砸大人的产业，打伤大人的雇员，这都是确凿的事实，因此，波拿巴阁下希望你能给他办一件事来弥补这些损失。波拿巴大人承诺了，事成之后，你便不再亏欠他什么了。”

“办事？您尽管开口，我发誓，只要是我力所能及的，我一定为波拿巴阁下赴汤蹈火！”还不等知道要做什么，乔瓦尼上校就已经有些坐不住了，连连拍着胸脯立下保证的誓言。

“很好。”老管家平淡地瞥了上校一眼，点点头，从怀里掏出来两个信封，庄重地摆在茶几上：“如果您有觉悟了，请打开左边的信封，那是波拿巴阁下希望您办的事，内容只有您和大人两个人知道。”乔瓦尼上校知道自己根本没有第二条路可以选，只得咬牙拿起左边的信封开拆。

里面是一封劳伦斯的亲笔信，信的内容也只有短短五行，乔瓦尼上校借着壁炉的火光读了起来。

然而，随着他愈发读下去，上校的眼睛也就睁得越大，直到他读完整封信后，乔瓦尼上校已经震惊地说不出什么话来。

半晌过后，他才抬起头盯着老管家，很是为难地说道：“这...这，怎么可能，波拿巴阁下竟然要做这种事？！而且...这样岂不是...我一样会招来杀身之祸吗！国王陛下怎么可能会饶过我呢？！”老管家摇摇头，沉声说道：“请您不要和我提及信的内容，我不知道，也不想知道波拿巴阁下要求您做什么。现在，如果您已经记住了信件的内容，请将它丢进火炉里。”乔瓦尼上校愣了一下，只得咬着嘴唇，低头再次扫视几遍信件的内容，很快就将这五行文字刻印在了脑子里，随即就将这封信扔进了旁边的壁炉中。

怔怔地望着这张信纸在翻腾的火苗中化为灰烬，乔瓦尼上校扶着额头，倾颓地说道：“所以波拿巴阁下还是没有给我留一条生路吗...？”

“咳咳...”老管家看着颓丧的上校，轻轻将第二张信封推到他面前，说道：“不，这里就是你的生路，上校。”乔瓦尼上校看向这张明显厚重许多的信封，犹豫之后还是将其打开了。

里面塞了三样东西：一张联合船运公司的船票，目的地为科西嘉的阿雅克肖；一张盖有科西嘉政府公章的身份证明，上面的姓名是格鲁斯·古德曼，一个常见且典型的科西嘉人名；最后则是一张马赛产业银行的不记名存款单，面额为五万利弗尔。