繁体
「我十八岁的时候纹了这个刺青。和我祖父去世是同一年。这是个提醒。提醒我他留给我唯一的规矩:去T验所有事,但永远,永远不要放弃那些真正重要的东西。」
房间里只剩下桑拿炉里木柴燃烧的、细微的劈啪声。
「Lookatmyback,Yi-,」看我的背,怡君他的声音,闷闷地,从前方传来,「Justbelhtshoulderbde.Tellmewhatyousee.」就在我右边肩胛骨的下方。告诉我你看到了什麽。
一份临时工作。一个短期专案。而这位建筑师…不喜
半途而废的烂尾楼。」
他看着她,一字一顿地,说
了那句:
「Runningthiscityismygrandfather''''slegacy.It''''snotajob,it''''smylife.It’sperma,」经营这座城市是我祖父的遗产。它不是一份工作,它是我的人生。它是永久的他的声音低沉而
定,「AndthatfeelingIhavewhenI''''mwithyou...that''''strongtug''''Itoldyouaboutatthebeach」而我跟你在一起时的那
觉…我在海边跟你说过的,那GU
大的拉力…
“Sisu.”
「Whatareyoudoing?」你在g嘛?怡君一愣。
「IgotthistattoowhenIwaseighteen,」他的声音,依旧背对着她,听起来有些遥远,「It''''sthesameyearmygrandfatherpassedaway.It''''sareminder.Aremiheonlyruleheleftme:experienceeverything,butnever,evergiveuponwhattrulymatters.
怡君有些迟疑,但还是凑了过去。
“That,Yi-,issomethingthattrulymatters.”
她终於,用一个b喻,将自己最
的恐惧——害怕他只是玩玩而已,害怕自己会再次受到伤害——说了
来。
然後,他缓缓地,转过
来,重新面对着她。那双绿sE的
眸里,是前所未有的、ch11u0lU0的真诚。
那个他曾经在
夜的计程车里,跟她解释过的、代表芬兰JiNg神的单字──
韧、毅力,永不放弃。
在他的背上,那个被他结实的肌r0U线条g勒
的地方,有一个小小的、已经褪sE的、看起来有些年
的纹
。那不是什麽复杂的图案,只是一个潦草的手写T英文单字。
“那个,陈怡君,才是真正重要的东西。”
他转过
,背对着她。
埃罗静静地听着。当她说完後,他脸上没有了任何玩笑的表情。他放下手中的啤酒杯,然後,
了一个完全
乎她意料的动作。